Tekinthetjük-e az atomenergia békés célú alkalmazását elsősorban technikai, technológiai, gazdasági, energiapolitikai, energetikai kérdésnek? Az atomenergia alkalmazása (minden ellenkező híresztelés ellenére) elsősorban nem technikai, technológiai, gazdasági, energiapolitikai, energetikai, hanem (elsősorban) erkölcsi kérdés. Most --- a fukusimai krízis napjaiban --- (gondolhatnánk) felesleges is ezt hosszasabban magyaráz(gat)ni. Hiszen egy atomerőmű telepítése, építése annyi ember életét érint(het)i és olyan nagymértékű és olyan hosszútávú kockázat- és tehervállalást jelent, hogy önmagában technikai, technológiai gazdasági, energiapolitikai, energetikai kérdésként értelmezhetetlen. Nem véletlen tehát, hogy amióta csak létezik atomenergetika, azóta folytonosan (folyamatos) konfliktusok forrása: két ethosz [értsd: erkölcs, erkölcsi érzék, erkölcsi érzület, -szokás, gondolkodásmód, cselekvés] csap ezekben (a konfliktusokban) újból és újból össze.
***
Lásd még: bbjnick.blog.hu/2011/04/01/atomot_a_nepnek_vazlat & bbjnick.blog.hu/2013/02/09/_energiahatekonysag_641 & bbjnick.blog.hu/2013/02/17/_a_meteor_hatokoreben_hat_nuklearis_letesitmeny_van_692