Egy blogger egy blogbejegyzésben módfelett „értő” összefoglalását adja Csurka A hatodik koporsó c. drámája (eddigi) recepciójának (be(nem)fogadástörténetének) (itt: mandiner.blog.hu/2012/09/04/mi_van_a_hatodik_koporsoban). Sok „műértőtől” eltérően ő (mármint ez a bizonyos „értő” blogger) még arra is fordít figyelmet és energiát, hogy idézzen a műből. Imigyen:
„A koporsóban talált mondatok:
Rothschild: Nem árulok el titkot: én tíz év múlva és húsz év múlva is kölcsönözni akarok.
Jacob Schiff: … kikötöm, hogy a Népszövetség első elnöke zsidó legyen Baruch: Külügyminiszter úr, lehetséges ez? Balfour: Lehetséges.
Hatodik koporsó apródja: A háborút is így nyerték meg, bomlasztó hátországi propagandával, amely aztán kijutott a frontra is. A hátország uszító, romboló sajtója, együtt a népre zuhanó nélkülözések özönével belülről vágta szét a nemzeteket, elsősorban a magyart, ahol a sajtó nagy részben zsidó volt.
Clemenceau: Amerika segítette a bolsevikokat, pénzelte őket, és több tízezer zsidó New York-i zsidó szaladt haza a pénzével, hogy folytassa a régi bótot, de azt nem lehetett folytatni. Beálltak a Csekába, komiszárok lettek, megcsinálták az Internacionálét. Én nem segítettem a bolsevikokat, de tudok róla, hogy Amerika és Anglia sok pénzt adott nekik, Kolcsaknak, Gyenyikinnek, a fehéreknek meg jóformán semmit.
Hatodik koporsó apródja: Uraim, csak nem lepte meg önöket ez a finom tájékoztatás az erőviszonyokról? Ilyenkor azt kell mondani: ez van, és szét kell tárni a kezet."
A blogbejegyzést és a műidézeteket olvasva néhány kérdés fogalmazódott meg bennem, amelyeket föl is tettem a bloggernek. Többek között az alábbi kérdés(eke)t is:
...Nem is tudod, hogy milyen találó posztodban „a koporsóban talált mondatok” fordulat! (Ebből is látszik, hogy Csurka milyen jó érzékkel választott címet!)
Mit szólnál, ha (abban) a (bizonyos) „koporsóban” olyan fordulatokat találnál, mint „zsidópiaczi bureau” (lásd Széchenyi Bach-rendszer-kritikáját) vagy „rossz lelkiismeret” és „judaista fasiszta szekta” (lásd Hamvas Béla modernitás-kritikáját)?
„a sírt, hol nemzet sűlyed el” ti (kik?) fogjátok körülállni és ti (kik?) döntitek el, hogy mit temet(het)tek el a hatodik koporsóban/koporsóval és mit nem?... (mandiner.blog.hu/2012/09/04/mi_van_a_hatodik_koporsoban/fullcommentlist/1#c17718578)
A kérdés(ek)re nem kaptam választ az „értő” bloggertől.
„KRISZTUS URUNK KERESZTJÉT A MAGYAR VISZI” (Hetényi Tibor rajza, 1920) (epa.oszk.hu/00800/00861/aetas/images/2003_3-4-11.gif)
