2008.12.01. 19:00 · Csutakaszürkeló
Komment erre: bbjnick írja... / A dolgok állása vagy „Semmi komoly Hamvas Béla, esküszöm, de tényleg”
Motto: "A politika egyszerű, mint víz a pohárban" /Majakovszkij/
HSZÜE FENG
Idill a császári palotában
Az udvarhölgyek tizenkét terembe
díszben lesik az Urukat merengve.
Arany-teknőc ül a záron nyugodtan,
a bronzsárkányos vízióra csobban.
Egy nő kibontja haja koszorúit,
új illatot vesz, új selyembe bújik,
mert látja, hogy benn párnákat cseréltek
s őneki vetnek ágyat a heréltek.
díszben lesik az Urukat merengve.
Arany-teknőc ül a záron nyugodtan,
a bronzsárkányos vízióra csobban.
Egy nő kibontja haja koszorúit,
új illatot vesz, új selyembe bújik,
mert látja, hogy benn párnákat cseréltek
s őneki vetnek ágyat a heréltek.
/ford. Kosztolányi Dezső/